Savings apps have become part of how many people shop, not because they promise dramatic transformations, but because they fit into everyday routines. The...